1. She's seizing!

Cô ấy bị co giật!

2. They're seizing the servers.

Họ tịch thu các máy chủ.

3. All right, she's seizing.

Được rồi, cô ấy đang co giật.

4. He seizes control at the crucial moment and scores for fun."

Anh nắm quyền kiểm soát tại các thời điểm quan trọng và ghi bàn cho vui".

5. Seize your glory!

Giành lấy vinh quang!

6. It seizes heart, to know you in such pain.

tim tôi như bị bóp, khi cậu phải chịu đau như vậy.

7. Rescued or seized?

Chúng bị đổ vỡ hoặc bồi đắp.

8. It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.

Lồng ngực như thắt lại. Khi mất một Gladiator như thế.

9. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

10. Seize This Unique Opportunity!

Hãy nắm lấy cơ hội có một không hai này!

11. It seizes the breast to lose a gladiator of such standing

Lồng ngực như thắt lại.Khi mất một Gladiator như thế

12. Actually, he's probably a Hong Kong smuggling-seizing agent

Hiện nay Hắn có thể là đại lý thu giữ đồ buôn lậu ở Hồng Kông

13. After storming and seizing Samos, Lysander returned to Sparta.

Sau một cuộc tấn công ồ ạt và chiếm giữ Samos, Lysandros trở về Sparta.

14. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

15. Survival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland

Sự sống còn phụ thuộc vào việc tận dụng cơ hội trên vùng núi lửa hoang vu này.

16. Remember, opportunities multiply as they're seized.

Hãy nhớ rằng, cơ hội nhân đôi khi họ biết nắm giữ.

17. " The fox seized it and said:

" Con cáo chụp miếng phô-mai và nói:

18. A terrible panic seized the defenders.”

Sự hoảng sợ đã làm tê liệt quân phòng thủ”.

19. They will growl and seize the prey

Họ sẽ gầm mà vồ lấy mồi,

20. 2 They desire fields and seize them;+

2 Tham muốn đồng ruộng, chúng bèn đoạt lấy;+

21. What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future.

Chúng ta đang nắm bắt khả năng kiểm soát một tương lai đổi mới.

22. Suetonius later describes Caesar's major reforms upon defeating Pompey and seizing power.

Sau đó, Suetonius đã ghi lại những cải cách lớn của Caesar sau khi đánh bại Pompey và cướp chính quyền.

23. Your Honor, let's seize this chance and attack.

Hay quá! Đô đốc, chúng ta hãy nhân cơ hội này công kích bọn chúng.

24. Seize the rogue robot and secure the area.

Bắt tên robot và giải toả khu vực này.

25. Your Honor, let's seize this chance and attack

Đô đốc, chúng ta tranh thủ cơ hội công kích bọn chúng.

26. Donald invaded Ross with the intention of seizing the earldom by force.

Donald Ross xâm lược với ý định chiếm đoạt lãnh địa bá tước bằng vũ lực.

27. Did you seize coin given him as well?

anh có giật tiền từ hắn không?

28. Three cell phones seized in the raid.

Ba điện thoại di động bị thu giữ trong cuộc đột kích.

29. There are seized opportunities and missed opportunities.

Chỉ có cơ hội được nắm bắt và cơ hội bị bỏ lỡ.

30. In southern Poland his armies seized Kraków.

Ở miền Nam Ba Lan, lực lượng của Koniev giải phóng Kraków.

31. For seizing Urga, Ungern received from Semyonov the rank of Lieutenant-General.

Do chiếm được Khố Luân, Ungern nhận từ Semyonov quân hàm trung tướng.

32. Grayson's security seized my database this morning.

An ninh của Grayson đã tịch thu dữ liệu của tôi hồi sáng này.

33. Could you seize similar opportunities to produce Kingdom fruitage?

Bạn có thể nắm lấy những cơ hội tương tự để sinh bông trái Nước Trời không?

34. Others storm a bricklayer’s home and seize his tools.

Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.

35. 20 At once Saul sent messengers to seize David.

20 Ngay lập tức, Sau-lơ sai người đến bắt Đa-vít.

36. Decides to remain seized of this serious situation.

Quyết định tiếp tục nắm bắt tình hình nghiêm trọng này.

37. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

38. Has science really seized the moral high ground?

Phải chăng khoa học thật sự chiếm thế thượng phong về mặt đạo đức?

39. You were just standing there, and she started to seize?

Anh vừa đứng đó và cô ấy bắt đầu lên cơn co giật?

40. The servants of the Horned God will seize their opportunity!

Đầy tớ của Thần Sừng sẽ nắm lấy cơ hội của họ!

41. A MOB seize a defenseless man and begin beating him.

ĐÁM ĐÔNG hỗn loạn nắm lấy người đàn ông cô thế và bắt đầu đánh đá túi bụi.

42. And again, at Seize The Day, my tuberculosis, Friday night.

Và lần nữa, ở Seize The Day, hội bệnh nhân lao của tôi, tối thứ Sáu.

43. Seizing the opportunity, the Greek fleet formed in line and scored a decisive victory.

Nắm bắt cơ hội, hạm đội Hy Lạp đã dàn thành hàng ngang và cuối cùng đã giành được một chiến thắng quyết định.

44. As the Iranians moved toward seizing the reserves, the Truman administration attempted to mediate.

Khi người Iran hướng theo mục đích chiếm lấy các nguồn tài nguyên, chính quyền Truman đã tìm cách hoà giải.

45. Cao traitors seized His Grace for " hunting expedition " in Yecheng.

Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt

46. These include the ability to levy bank accounts and seize property.

Chúng bao gồm khả năng đánh thuế tài khoản ngân hàng và thu giữ tài sản.

47. In 644 Valentinus attempted to seize power for himself but failed.

Vào năm 644 tướng Valentinus cố gắng tự mình nắm quyền nhưng không thành công.

48. 40 Then E·liʹjah said to them: “Seize the prophets of Baʹal!

40 Ê-li-gia bảo họ: “Hãy bắt lấy bọn tiên tri của Ba-anh!

49. And the chaos of slave rebellion would help us seize command.

Và sự nổi loạn của nô lệ sẽ giúp chúng ta nắm quyền.

50. + But after they killed them, they did not seize any plunder.

+ Nhưng sau khi giết chúng, họ không cướp đoạt gì.

51. The next morning, she began seizing the remaining islands west of the main island of Eniwetok.

Sáng hôm sau, nó bắt đầu chiếm đóng các đảo còn lại về phía Tây đảo chính Eniwetok.

52. The students seized and handed the weapons to Beijing Police.

Các sinh viên đã tịch thu chúng và đưa vũ khí cho Cảnh sát Bắc Kinh.

53. It's the largest amount of pornography ever seized in Britain.

Đây là số ấn phẩm khiêu dâm lớn nhất từng bị bắt ở Anh.

54. He died in prison in 1493, and Ivan seized his land.

Andrei "Trẻ" qua đời năm 1491 và Ivan nắm hết đất đai.

55. (2 Timothy 4:2) We need to seize every opportunity to preach!

Chúng ta cũng luôn xem thánh chức là công việc cấp bách (2 Ti-mô-thê 4:2).

56. In 1945 she joined leaders to seize power in Mỹ Tho Province.

Năm 1945, bà tham gia lãnh đạo giành chính quyền tại tỉnh Mỹ Tho.

57. He said people with constipation... should seize a chance when it comes.

Anh ấy nói một người lính là phải biết giải quyết mọi việc thật nhanh chóng khi có cơ hội.

58. 6 For you seize a pledge from your brothers for no reason,

6 Anh vô cớ lấy vật làm tin của anh em mình,

59. In 1973, a U.S.-backed military junta seized power from Allende.

Năm 1973, một hội đồng quân sự được Hoa Kỳ ủng hộ chiếm quyền lực của Allende.

60. But Abbas was no puppet and soon seized power for himself.

Nhưng Abbas không chịu khoanh tay rủ áo và không lâu sau đó ông đã giành toàn bộ quyền chấp chính.

61. The police seized a large quantity of drugs at the school.

Cảnh sát tịch thu một lượng lớn ma túy ở ngôi trường.

62. In 1939, Germany seized the part of Lithuania where we lived.

Năm 1939, Đức chiếm đóng một phần Lithuania nơi chúng tôi sống.

63. Some properties he seized himself or acquired for a nominal price.

Ông đã chiếm hữu một lượng tài sản hoặc mua lại với giá rất rẻ.

64. They returned in 1945 but all their possessions had been seized.

Họ trở lại Hungary năm 1945, nhưng toàn bộ gia sản đã bị tịch thu.

65. Feng Hong immediately attacked the palace and seized control of it.

Phùng Hoằng ngay lập tức đã tiến đánh hoàng cung và nắm quyền kiểm soát nó.

66. 10 My hand has seized the kingdoms of the worthless gods,

10 Tay ta đã chiếm các vương quốc của những thần vô dụng,

67. Three Stone Crows seized the Moon brother and opened his throat.

Ba tên Quạ Đá liền bắt gã Huynh Đệ Mặt Trăng đó và cắt cổ hắn.

68. Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.

Sherlock Holmes đã bung ra và bắt giữ kẻ xâm nhập cổ áo.

69. The Americans need an expert who can conduct a landing and seize Constantinople.

Người Mĩ họ đang cần những chuyên gia chế tạo bến đỗ và chiếm Constantinope.

70. Portugal went on to seize a significant portion of Eastern Arabia in 1521.

Bồ Đào Nha chiếm được một phần lớn tại miền đông bán đảo Ả Rập tính đến năm 1521.

71. The Board will shut down this park, seize your work, everything you've built.

Hội đồng sẽ đóng cửa công viên này, tịch thu các thành quả của anh, mọi thứ anh đã tạo nên.

72. + And they will plunder them and seize them and take them to Babylon.

+ Chúng sẽ cướp bóc và chiếm đoạt hết mà đem sang Ba-by-lôn.

73. Seize the pledge from him if he did so for a foreign woman.

Nếu hắn làm thế cho đàn bà xa lạ,* hãy lấy vật làm tin.

74. Seized land had been "raped by power, money, and gangsters," he wrote.

Vùng đất bị chiếm giữ đã bị "cưỡng bức bởi quyền lực, tiền bạc, và bọn côn đồ", ông viết.

75. Terrorists have seized the Nakatomi building and are holding 30 people hostage.

Bọn khủng bố đã chiếm giữ tòa nhà Nakatomi..... và bắt giữ ít nhất 30 người làm con tin.

76. + 18 Wherever it seizes him, it throws him to the ground, and he foams at the mouth and grinds his teeth and loses his strength.

+ 18 Bất kỳ ở đâu, hễ khi nào nó hành cháu thì cháu bị vật xuống đất, sùi bọt mép, nghiến răng và kiệt sức.

77. Very outspoken against Petrov after the government seized his TV stations and newspapers.

Công khai chống đối Petrov sau khi chính phủ tịch thu các đài truyền hình và toà báo của ông ta.

78. Only the countries that will boldly transform will be able to seize this growth.

Chỉ các quốc gia cải cách mạnh mẽ mới có thể nắm bắt cơ hội tăng trưởng này.

79. First, the Roman procurator Florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.

Đầu tiên, quan chức La Mã là Florus chiếm đoạt 17 ta-lâng từ ngân khố đền thờ thánh.

80. 18 And they seized* the apostles and put them in the public jail.

18 Họ bắt các sứ đồ và giam vào tù.